Prevod od "de sædvanlige" do Srpski


Kako koristiti "de sædvanlige" u rečenicama:

Nu anholder man de sædvanlige mistænkte plus en smuk pige til Renault, politipræfekten.
Stoga privode uobièajene izbeglice, liberale i, svakako, lepe devojke za g. Renoa, naèelnika policije.
Jeg har ledt de sædvanlige steder.
Svuda sam gledala. Na sva uobièajena mesta.
I vil ikke blive nægtet de sædvanlige faciliteter.
Neæete biti uskraæeni za korišæenja sredstava.
Dit navn blev nævnt... og nåede mig via de sædvanlige kanaler.
Твоје име је поменуто. Вести су јављене уобичајеним каналима.
Jeg vil have de sædvanlige problemer med Annie i sengen i aften.
Imaæu sa Eni uobièajene probleme veèeras u krevetu.
Undersøgte mærkelige anmeldelse, bedragerier... de sædvanlige ting.
Proveravao smešna potraživanja, pronevere... uobièajene stvari.
Han satsede 1.000 per hånd i stedet for de sædvanlige 30.000.
Igrao je sa 1, 000 $, umesto sa uobicajenih 30, 000.
Plus de sædvanlige $50 tiI Jack Vincennes.
Plus uobičajenih 5O dolara za Jack Vincennesov penzioni fond.
Alle de sædvanlige raffinementer - maskingeværer, raketter og GPS-sporing.
Sve standardna oprema: mitraljezi, rakete... GPS sistem za praæenje.
Jeg fik de sædvanlige instrukser om en udveksling.
Dobio sam uobièajene upute. Razmjena pošiljke.
Gravér de sædvanlige hilsener, underskrevet "Caesar".
Ureži klasièan završetak i potpiši s... Kajzer.
Kandidaterne tog de sædvanlige ture til stemmeboksene i dag.
Кандидати су обавили ритуале пред данашње гласање.
De sædvanlige uønskede personer, vil jeg tro, men jeg var der ikke.
Bili su nepoželjni, valjda. -Da li znate? Naravno da ne.
Skal vi ikke i den mærkelig ånd, der hersker i dag, lade være med at stille hinanden de sædvanlige spørgsmål?
Peter, šta kažeš da se držimo ovog cudnog osecaja i da ne postavljamo jedno drugom ona standardna pitanja.
Hvad skal vi gøre, hvis de sædvanlige metoder har slået fejl?
Uobièajene metode ne pomažu. Što možemo uèiniti?
Men det ses ikke, fordi det går gennem de sædvanlige blodbaner.
Iskašljava previše krvi. Tragova u plucima ne bi bilo jer putuje uobicajenim putevima.
I dag vågner jeg op, kysser min kommende kone... laver madpakker til mine stedbørn tager de sædvanlige bukser på, min trøje... og forstiller mig.
Danas sam se probudio, poljubio buduæu suprugu... nahranio buduæu decu, uvukao se u uobièajene pantalone, košulju... i pretvaranje.
Hvis William havde fulgt de sædvanlige procedurer...
Ако је Вилијам пратио уобичајену процедуру...
Alle forretninger med kongen, skal ske gennem de sædvanlige kanaler.
Žao mi je, ali za svaki susret s kraljem morate proæi uobièajenu proceduru.
De sædvanlige våben har ingen effekt og kernevåben kan vi ikke bruge.
konvencialno oružje nema uèinka na ovu stvar, i znamo ds je isto i sa nuklearkama.
Det er de sædvanlige undskyldninger, er det ikke?
To bi bili uobièajeni izgovori, zar ne bi?
De fleste er disse er bare de sædvanlige retter, men et par af dem har jeg aldrig hørt om før.
Ovo su sve uglavnom vaša uobičajena jela, ali za ovih nekoliko nikad pre nisam ćuo.
Vi tager de sædvanlige steder, og prøver måske noget usædvanligt.
Udariæemo po uobièajenim mestima, možda preðemo na nešto neuobièajeno.
Jeg har de sædvanlige teenagepigeproblemer som:
Da, prolazim kroz normalne adolescentske probleme.
Jeg lagde ud med alle de sædvanlige foranstaltninger, psykisk test, lægejournaler.
Počeo sam sa uobičajenim proveravanjima psihičkog zdravlja, medicinskih kartona.
Hans operation, hvis du tillader termen er et hurtigkøb, hvis man har brug for livreddende organtransplantation men ikke kan, eller vil, gå gennem de sædvanlige kanaler.
Kod njega ljudi koji ne mogu ili ne žele konvencionalne kanale mogu da nabave organe koji im trebaju.
Hr. Farnums kaution er arrangeret igennem de sædvanlige kanaler.
Kaucija za g. Farnuma je organizovana kroz uobièajene kanale.
Har jeg gjort mig selv til et uhyre, som I alle sammen hævder, skyldes det folk som din far... og de "sædvanlige" politikere.
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Jeg har taget de sædvanlige forbehold, det tænker jeg, du også har.
Bio sam pažljiv. Pretpostavljam da si i ti.
Med de sædvanlige vagter, her og her!
Èuvari su obièno ovde i ovde.
De sædvanlige suspekte, som mættet fedt og sukker, nikotin, opiater, kokain, for meget alkohol og kronisk stress.
Dežurni krivci, kao zasićene masti i šećer, nikotin, opijati, kokain, previše alkohola i hroničan stres.
Nuvel, hvis man tænker over det hvordan vores verden er blevet så hurtig, viser de sædvanlige mistænkte deres hoved.
Ako razmislite o tome kako je svet postao brz, uobičajeni osumnjičeni se javljaju.
Og det er for det meste de sædvanlige basis forskere, I bunden er det for det meste kirurgerne.
I to su obično osnovni naučnici, na dnu su obično hirurzi.
4.2376589775085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?